I mentioned in PROBLEMS VS. CONUNDRUMS some examples, mostly from Classic TREK, wherein certain episodes emphasized one potentiality more than any other. But it occurs to me that it would be interesting to show in greater detail how a given story works out a dramatic "short-range" problem in a hyperconcrescent fashion, but does not venture into the deeper level of abstract thought that would promote a mythopoeic "long-range" conundrum, particularly in the realm of a psychological epistemological pattern.
The manga NAGATORO is my subject this time, and for the most part its principal emphasis is that of the dramatic potentiality. One of this manga's most interesting aspects is that author Nanashi is as careful as any novel-author to introduce dramatic problems early in the manga that are not "solved" until they appear again in a much later arc.
Here is a key scene from the third installment of the official NAGATORO manga. The set up is that, after the young woman has emotionally bullied the introverted young man whom she calls (with subtle sarcasm) her "senpai," he finally forces himself to ask her what her name is.
Now, an American reader might not know that in Japan it's customary for high school students not to call each other by their first names as casually as do Americans of the same age. First name address between male and female implies the familiarity of boyfriend and girlfriend, so using a surname, as Nagatoro does here, is common. Nagatoro does not even offer her given name, and before the young man can offer either of his names, she shuts him down, asserting that she prefers to keep calling him "Senpai." Even much later, after the young girl has heard other persons use Senpai's full name, she declines to call him that.
Nothing more is said about the matter of names until Nanashi finally begins a full arc on the subject in Chapters 61-62. When Nagatoro stays out of school with the flu, Senpai visits her at her home. Nagatoro accuses him of trying to snoop on her secrets:
While Nagatoro brings up the subject just to rag on him about his supposed perversions, Senpai blurts out that he wants to know "your name... and stuff." Nagatoro is mildly flummoxed to realize that she never did disclose that information to him.
Without going into specifics about how this scene plays out, Senpai does find out that Nagatoro's given name is "Hayase." That said, even though he feels mildly stoked by having that knowledge, he doesn't start using the given name since that would imply a possible romantic connection.
Then in Chapter 66, Senpai gets sick with the flu he caught from her, and she visits him at his home. However, he falls into a semi-delirium in which he imagines a new familiarity with Nagatoro-- and he actually thinks he's dreaming when he calls her "Hayase" to her face.
Senpai then promptly passes out, and Nagatoro becomes stoked by this indirect expression of intimate feeling, so much so that she almost kisses him in his sleep-- only to get interrupted by exigent circumstances.
This arc more or less concludes in this same chapter. Senpai recovers from the flu and goes to school the next day, confused as to his memories of his "dream." But Nagatoro not only remembers everything that happened, she suddenly shows extreme resentment of the feelings he invoked in her. She punishes him for her own reactions by kicking him, and her line, "You're just Senpai" is clearly her attempt to thrust him back into a completely subsidiary relationship.
This arc appears to conclude the whole "what's your name" business. The most current installment of the series, Chapter 104, depicts a closer relationship between the potential romantic couple, but they still address each other as "Senpai" and "Nagatoro." IMO Nanashi just wanted to explore the drama of two young people with considerable ambivalence about their feelings toward one another.
But is there any way in which Nanashi's insight into teenaged psychology could be deemed what I would term a psychological myth?
It might be argued that Nagatoro and Senpai's feelings for one another are being channeled through a matrix of cultural expectations; that of the expectation that only possible romantic partners use first names with one another. However, in my estimation this custom has no deeper resonance. The name-custom is the equivalent of a "stop-sign." Such a sign has one meaning, and one meaning only, so the custom doesn't compare, say, to a more multivalent custom. For instance, the idea of an enduring relationship between a samurai and his leader may be said to be based in custom. But it's a custom that can take on a range of meanings in literature, and thus manga as different as DANCE IN THE VAMPIRE BUND and ROSARIO + VAMPIRE can use that resonance for very different purposes.
Thus, when I search for a psychological myth, I look for an elaboration of symbolic resonances into mythopoeic concrescence, which is only possible when the author is a "long-range" mode. A dramatic concrescence can be formed from any number of "short-range" emotional states, but that concrescence does not depend on any abstractions as does the mythopoeic type.
No comments:
Post a Comment