LANGER AND EMULATION PT.1

 I thought that I had gone into some detail regarding Susanne Langer's views of the distinctions between "myths" and "tales," but my previous posts on Langer don't seem to cover those distinctions in depth. In any case most of those earlier posts predate my formulation of the concept of "emulation," so that's as good a reason as any to start from scratch. Since the passage I'm reprinting from her 1941 book PHILOSOPHY IN A NEW KEY is so long, I'll confine this post to preserving the passage as a resource from which I'll draw for Part 2.                                                                                                                          Here we have a literary product belonging to the civilized 

races of Europe just as much as to the savage cultures of darker 
continents. Aristocratic beings, chiefs or princes, now play the 
leading role; dragons and ogres and wicked kings, or beautiful 
witches of great power, replace the monkeys, crocodiles, angry 
dead men, or local cannibals of the older tradition. The wish- 
ful imagination of man has been disciplined, by public expo- 
sure and realistic reflection, into a genuine art-form, as far re- 
moved from personal dreaming as the ritual dance from self- 
expressive bouncing and shouting. 

Yet this high development of fantasy has brought us no- 
where in the direction of mythology. For although fairy-story 
is probably an older form than myth, the latter is not simply 
a higher development of the former. It, too, goes back to prim- 
itive fantasy, but the point of its origin from that source Ues 
far back in cultural history, long before the evolution of our 
modern fairytale — of Kunstmarchen, as the Germans say, or 
even Volksmarchen. It required not a higher stage of story- 
telling, but a thematic shift, to initiate what Miss Harrison  

called "the myth-making instinct."                                                              For the fairytale is irresponsible; it is franlily imaginary, and 

its purpose is to gratify wishes, "as a dream doth flatter." Its 
heroes and heroines, though of delightfully high station, 
wealth, beauty, etc., are simply individuals; "a certain prince," 
"a lovely princess." The end of the story is always satisfying, 
though by no means always moral ; the hero's heroism may be 
slyness or luck quite*as readily as integrity or valor. The theme 
is generally the triumph of an unfortunate one — an enchanted 
maiden, a youngest son, a poor Cinderella, an alleged fool — 
over his or her superiors, whether these be kings, bad fairies, 
strong animals (e.g. Red Riding Hood's wolf), stepmothers, 
or elder brothers. In short, the fairytale is a form of "wishful 
thinking," and the Freudian analysis of it fully explains why 
it is perennially attractive, yet never believed by adults even 
in the telling. 

Myth, on the other hand, whether literally received or not, 
is taken with religious seriousness, either as historic fact or as 
a "mystic" truth. Its typical theme is tragic, not Utopian; and 
its personages tend to fuse into stable personalities of super- 
natural character. Two divinities of somewhat similar type — 
perhaps miraculously born, prodif'ious in strength, heroically 
defeated and slain — become identified ; they are one god under 
two names. Even those names may become mere epithets link- 
ing the god to different cults.  

This sets the hero of myth strikingly apart from the fairy- 
tale hero. No matter how closely the Prince Charming of 
Snow White's story resembles the gentleman who wakens 
Sleeping Beauty, the two characters do not become identified. 
No one thinks that the trickster "Little Glaus" is the little 
tailor who slew "seven at a stroke," or that the giant whom 
Jack killed was in any way related to the ofjre defeated by 
Puss in Boots, or that he figured elsewhere as Bluebeard. Fairy 
stories bear no relation to each other. Myths, on the other 
hand, become more and more closely woven into one fabric, 
they form cycles, their dramatis personae tend to be intimately 
connected if not identified. Their stage is the actual world — 
the Vale of Tempe, Mount Olympus, the sea, or the sky — and  

not some ungeographical fairyland...And myth has, indeed, a more difficult and more 

serious purpose than fairytale. The elements of both are much 
alike, but they are put to quite different uses. Fairytale is a 
personal gratification, the expression of desires and of their 
imaginary fulfilment, a compensation for the shortcomings of 
real life, an escape from actual frustration and conflict. Be- 
cause its function is subjective, the hero is strictly individual 
and human; for, although he may have magic powers, he is 
never regarded as divine; though he may be an oddity like 
Tom Thumb, he is not considered supernatural. For the same 
reason — namely that his mission is merely to represent the 
"self in a day-dream — he is not a savior or helper of man- 
kind. If he is good, his goodness is a personal asset, for which 
he is richly rewarded. But his humanitarian role is not the 
point of the story; it is at best the setting for his complete so- 
cial triumph. The beneficiary of his clever acts, his prowess, or 
his virtue is he himself, not mankind forever after. And be- 
cause an individual history is what the fairytale fancies, its 
interest is exhausted with the "happy ending" of each finished 
story. There is no more mutual reference between the adven- 
tures of Cinderella and those of Rapunzel than between two  

separate dreams. Myth, on the other hand, at least at its best, is a recognition 

of natural conflicts, of human desire frustrated by non-human 
powers, hostile oppression, or contrary desires; it is a story 
of the birth, passion, and defeat by death which is man's com- 
mon fate. Its ultimate end is not wishful distortion of the 
world, but serious envisagement of its fundamental truths; 
moral orientation, not escape. That is why it does not exhaust 
its whole function in the telling, and why separate myths 
cannot be left entirely unrelated to any others. Because it pre- 
sents, however metaphorically, a world-picture, an insight into 
life generally, not a personal imaginary biography, myth tends 
to become systematized; figures with the same poetic meaning 
are blended into one, and characters of quite separate origin 
enter into definite relations with each other. Moreover, because 
the mythical hero is not the subject of an egocentric day-dream, 
but a subject greater than any individual, he is always felt to 
be superhuman, even if not quite divine. He is at least a de- 
scendant of the gods, something more than a man. His sphere 
of activity is the real world, because what he symbolizes belongs 
to the real world, no matter how fantastic its expression may 
be (this is exactly contrary to the fairytale technique, which  

transports a natural individual to a fairyland outside reality) .                                                                                                                                                                                                                                                                                        Hmm, guess that will teach me the formatting perils of copying from a PDF. More shortly.